Magyar szerkezettár
Keres
🪄
köt
ts (
és
tn) ige
1.
szorosra
húzott
hurokkal
,
csomóval
valamihez
erősít
,
rögzít
valamit
.
kötelet
köt
a
fára
;
fához
köti
a
lovat
.
| ▸
kötni való
|
valamit
magára
véve
,
felöltve
megköt
.
kendőt
köt
;
kardot
köt
.
2.
valamit
csomóba
,
kévébe
stb
.
összefogva
átköt
.
csomóba
köti
a
retket
.
|
összecsomózott
kendőbe
,
zsákba
stb
.
burkol
.
batyuba
köti
a
holmiját
.
3.
hurkolással
csomót
hoz
létre
.
bogot
köt
a
cérnára
.
|
így
valamilyen
alakra
formál
.
csokorra
,
hurokra
köt
valamit
.
4.
(
egynemű
)
dolgokat
összekötve
kialakít
,
létrehoz
valamit
.
csokrot
,
kévét
,
könyvet
köt
.
|
szálak
fűzésével
,
hurkolásával
készít
valamit
.
hálót
,
seprűt
köt
.
5.
(t. n.
is
)
hosszú
(
egyenes
)
tűkkel
−
kézzel
v
.
géppel
−
fonalat
hurkolva
valamit
készít
.
pulóvert
köt
;
szeret
kötni
.
6.
szilárdít
,
tömörít
.
a
pelyva
köti
a
sarat
.
| tn
<
pépes
(
építő
)
anyag
>
megszilárdul
.
köt
a
beton
.
|
zene
is
hangokat
,
jeleket
összefüggővé
,
folyamatossá
tesz
.
köti
a
betűket
.
7.
maradásra
kényszerít
,
vhol
ott
tart
.
betegsége
ágyhoz
köti
.
|
érzelmi
,
erkölcsi
stb
.
kötelék
kapcsol
valakit
valakihez
,
valamihez
.
a
hála
köti
hozzá
.
|
valami
visszatart
valakit
vmely
cselekedettől
.
az
esküje
köti
.
| ▸
kötve van a keze
| ▸
kötve hiszem
8.
▸
valamihez köt
engedélyhez
van
kötve
.
| ▸
állását, rangját köti valamihez
| ▸
köti magát valamihez
9.
▸
valakire köt valakit, valamit
| ▸
lelkére köt valamit valakinek
10.
<
kapcsolatot
,
kölcsönös
viszonyt
>
létrehoz
.
szerződést
,
békét
,
házasságot
köt
(
valakivel
).
11.
tn
megtermékenyülve
termést
kezd
kifejleszteni
.
jól
köt
a
dinnye
.
12.
tn ▸
belém, beléd köt
[ fgr ]
____________________
beléd
→
te
⊕
-ba/-be
⊕
d[2Sg]
te
1
I.
egysz 2. sz-ű sznévm
1.
a
beszélő
szempontjából
tekintve
az
a
személy
,
es
.
(
személynek
tekintett
)
állat
,
dolog
,
akihez
,
amelyhez
tegező
szavait
intézi
.
te
is
tudod
.
|
<
megszólításként
.>
te
,
van
egy
ötletem
!;
te
pista
!
bodri
,
te
!;
▸
te jó isten!
2.
(birt jelzőként
-d
szjeles birtokszó előtt)
a
hozzád
tartozó
,
birtokodban
levő
.
ez
a
te
helyed
.
| ▸
a te dolgod
▸
a te bajod
II.
fn
1.
▸
tenek szólít valakit
2.
▸
te s tu
te
s
tu
vagyunk
;
te
s
tu
barátok
.
[ fgr ]
te
2
tbsz 2. sz-ű sznévm
táj
ti
.
te
gyerekek
!;
a
te
házatok
.
[↔
ti
1
]
-ba/-be
d[2Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024